Erakusketaren izenburua “Jakintzen Bidegurutzean” kontzeptura egiten du erreferentzia, XVIII. mendetik aurrera zientzien aurrerapenarekin bultzatutako asmakizunei emandako izenari. Denbora horretako teknika aurreratuenak diren gailu hauek esperimentazio izaera handia dute: prototipoak dira, frogak fasean dauden probak, gaur egun “beta iraunkorra” deitzen direnak. Prototipoak CIRCE (Creative Impact Research Center Europe) programan garatu dira, Alemaniako Errepublikako Kultura eta Komunikazio Ministerioak (BKM) sortu duena, sektore kulturala eta sortzailea ekonomian duen papera sendotzeko. Tabakalera beste ikerketa zentro batzuekin bat egiten du Europan programa hau integratzeko, 2020an hasi zuen ACTS (Arte/Ciencia/Tecnologia/Sociedad) lan ildoa jarraitzeko. Printzipio hauek oinarri hartuta, erakusketaren espazioaren kontzeptua garatzen da, amaiera gabeko edo etengabeko aldaketa nabarmena duten materialak erabiliz. Trenkada lehorreko sistema eta bere plaka laminatuekin, espazioak eta altzariak eraikitzen dira, bisitariari eskaintzen zaion informazio orokorra biltzeko, baita artxiboa eta kontsulta gunea ere, erakusketa aretoan kontsultatu ahal izango direnak. Obra gehienak digitalak direla eta, aretoaren eta hormen argiztapena alde batera uztea erabaki da, espazio erakusketari mugak ezartzen dituzten euskarrietara eramateko eta independenteak egiteko. Horrela, itsutu gabe irakurri ahal izateko erraztasunak eta erakargarritasuna eskaintzen da. Harreran, bisitariak erakusketaren informazio orokorra bilduko duen kaio handi batekin jasotzen da eta lau pantaila ikus-entzunezko informazioarekin. Iparraldeko aretoan, aurreko urteetako CIRCE erakusketetako lanekin, artxibo eta bibliografia kontsultatzeko gunea zabaltzen da, eta horren barruan bi mahaiko eta banako bankuak ateratzen dira erakusketa programaren agenda barnean antolatutako tailer eta jarduerak egiteko.
--------------------
El título de esta muestra remite a las “máquinas de ingenio”, como se denomina a partir del Renacimiento a los inventos impulsados por el avance de las ciencias. Estos dispositivos, que representan la vanguardia técnica de su tiempo, poseen un fuerte carácter experimental: son prototipos, ensayos en fase de prueba que hoy llamamos en “beta permanente”. Los prototipos han sido desarrollados dentro del programa CIRCE (Creative Impact Research Center Europe), creado por el Ministerio de Cultura y Medios de Comunicación (BKM) de la República Federal de Alemania para fortalecer el papel económico del sector cultural y creativo. Tabakalera se une a otros centros de investigación de Europa para integrar este programa con el que continúa su línea de trabajo ACTS (Arte/Ciencia/Tecnología/Sociedad), iniciada en 2020.Bajo estas premisas se desarrolla el concepto del espacio expositivo, utilizando materiales que evocan la sensación de inacabado o constante cambio. A través de la perfilería de sistemas de tabiquería seco y sus placas de yeso laminado se construyen los espacios y el mobiliario que albergan la información general que se ofrece al visitante, así como el espacio de archivo y consulta que las personas pueden consultar dentro de la sala de exposición. Dado el carácter digital de la mayoría de las obras, se opta por prescindir de la iluminación de la sala y de sus paredes, para trasladarla a los propios soportes que delimitan el espacio expositivo y hacerlos auto portantes e independientes. De esta manera conseguimos no deslumbrar pero ofrecer reclamo y facilidad de lectura. En el hall se recibe a los visitantes con una gran jaula auto portante para albergar la información general de la exposición y cuatro pantallas con información audiovisual sobre las obras. El archivo y bibliografía de consulta, ubicado en la sala norte con obras de exposiciones CIRCE de años anteriores, se extiende como un gran mueble del que se extraen dos grandes mesas y bancos individuales para la realización de talleres y actividades programados en la agenda de la exposición.
--------------------
The title of this exhibition refers to the "machines of ingenuity," a term used from the Renaissance onwards to describe inventions driven by advances in science. These devices, which represent the technical forefront of their time, have a strong experimental character: they are prototypes, tests in the trial phase, which today we call "permanent beta." The prototypes have been developed within the CIRCE program (Creative Impact Research Center Europe), created by the Ministry of Culture and Media (BKM) of the Federal Republic of Germany to strengthen the economic role of the cultural and creative sector. Tabakalera joins other research centers in Europe to integrate this program, continuing its line of work ACTS (Art/Science/Technology/Society), which began in 2020.
Based on these premises, the concept of the exhibition space is developed using materials that evoke the feeling of incompleteness or constant change. Through the framing of dry partition systems and their plasterboard panels, the spaces and furniture are constructed to house the general information offered to visitors, as well as the archive and consultation area where people can access information within the exhibition room. Given the digital nature of most of the works, it was decided to eliminate the lighting of the room and its walls, shifting it to the supports that delimit the exhibition space and making them self-supporting and independent. This way, we avoid glare while offering appeal and ease of reading.
In the hall, visitors are greeted with a large self-supporting cage to house the general information of the exhibition and four screens with audiovisual information about the works. The archive and bibliography for consultation, located in the northern room with works from previous CIRCE exhibitions, extends as a large piece of furniture from which two large tables and individual benches are extracted for the workshops and activities scheduled in the exhibition’s agenda.
Diseño expositivo
Cliente: Privado
Año: 2023
