Biozenoari buruz, bizitza guztiaren gainetik dagoenean.
Eta gizakia beste bizimodu guztien gainetik jartzeari utziko bagenio?
Espezie ezberdinetako izaki bizidunentzako gutxieneko espazio bat, elkarrekin bizi daitekeena, hegaztiak, intsektuak, gizakiak, narrastiak, onddoak... habiak egin, atseden hartu, ezkutatu eta elkarren artean erlaziona daitezen. Zur arineko eta iragankorreko bilbadura bat, behealdean giza eskala duena, eta goiko bolumen huts bat duena, non, belar-sastrakak kentzetik datozen adarrek eta bestelako material organikoek, tamaina txikiagoko izaki bizidunak hartuko dituzten.
Pieza hau Moduz elkartea Donostiako Cristina Enea parkean 2021eko urrian antolatutako Bloom expoaren parte izan zen.

--------------------

Sobre el Biocene, cuando la vida está por encima de todo.¿Y si dejaramos de poner al ser humano en un nivel superior a todas las demás formas de vida?
Un espacio mínimo cohabitable para seres vivos de distintas especiespara que aniden, descansen, se escondan y se relacionen entre sí, aves, insectos, humanos, reptiles, hongos,...  
Un entramado de madera ligero y efímerocon escala humana en su zona baja, y un volumen hueco superior en el que, ramas procedentes del desbroce y otros materiales orgánicos, acogeran a los seres vivos de menor tamaño.
Esta pieza ha formado parte de la expo Bloom organizada por el colectivo Moduz en el parque Cristina Enea, Donostia, en Octubre de 2021.

--------------------

About the Biocene, when life is above everything. What if we stopped putting the human being on a higher level than all other forms of life? A minimum cohabitable space for living beings of different species to nest, rest, hide and interact with each other, birds, insects, humans, reptiles, fungi,...
A light and ephemeral wooden framework with a human scale in its lower area, and an upper hollow volume in which branches from clearing and other organic materials will house smaller living beings. This piece has been part of the Bloom exhibition organized by the Moduz collective in Cristina Enea park, Donostia, in October 2021.