CORDELIA

CORDELIA pabiloi sentsoriala da, irekia eta itxia aldi berean, bi espazio banatzen dituena eta giro atsegina sortzen duena. Egitura arina du, eta plazako edozein norabidetatik sar daitekeen banku bat nabarmentzen da. Barrualdea kordel arrosazko gortina batek markatzen du, eta aurkitzera, elkarreraginera eta elkartzera gonbidatzen du. Pabiloi kinetiko hau haizearekin mugitzen da, plazan zuhaitz bat gehiago bezala. 240 cm-ko egitura-modulu errepikatuekin, pabiloia asko zabal daiteke, baina eskulturak eta gaztainondoak eskala ematen diote. Banku zentralak informazio-euskarri eta topagune gisa ere jarduten du.

--------------

CORDELIA es un pabellón sensorial, abierto y cerrado a la vez, que divide dos espacios, generando un ambiente acogedor. Su estructura es ligera, destacando un banco accesible desde cualquier dirección de la plaza. El interior está marcado por una cortina de cordel rosa, que invita a descubrir, interactuar y reunirse. Este pabellón kinético se mueve con el viento, como un árbol más en la plaza. Con módulos estructurales repetidos de 240 cm, el pabellón puede expandirse infinitamente, pero la escultura y el castaño le dan escala en el lugar. El banco central también actúa como soporte informativo y lugar de encuentro.

--------------

CORDELIA is a sensory pavilion, both open and closed, dividing two spaces while creating a cozy environment. Its lightweight structure features a bench accessible from any direction of the plaza. The interior is defined by a pink cord curtain, inviting discovery, interaction, and gathering. This kinetic pavilion moves with the wind, like another tree in the plaza. With repeated structural modules of 240 cm, the pavilion can expand infinitely, but the sculpture and chestnut tree give it scale in the space. The central bench also serves as an information support and gathering spot.